« 警視庁管理官も飲酒運転 | トップページ | 出た!麻生さんの失言 »

2008年11月19日 (水)

「お父さん」と検索するとひどい例文だらけのサイト?

「お父さん」と検索するとひどい例文だらけのサイト
2008/11/18 18:00

 学習情報サイト「スペースアルク」のオンライン英和・和英辞書「英辞郎」で、「お父さん」と検索すると、すごい例文が出てくるとネットで話題となっている。

 英辞郎の特徴として、かなり多くの例文が表示されることが挙げられる。例文が多ければ、その言葉の用法を沢山知ることができて、実に便利なのだが、「お父さん」と検索して出てきた例文の中に以下のようなヘンテコものが含まれているのだ。

・お父さん! 気でも狂ったのかよ? そんなことしたら、おれは彼に殺される!
・お父さん、二束三文だったんだから、あのとき浦安の土地買っときゃよかったのに。
・「お父さん、下着姿でうろつくのはやめて」「あ、ごめん」

 辞書の例文として変な内容の例文にネットでは「お父さん、災難ばかりw」「これはひどいwwww」などのコメントが寄せられている。ちなみに、「お母さん」と検索してみても以下のような例文が表示された。

・分かった! それならお母さんに電話したくない!
・分からないよ。いまだになぜお母さんが出て行ったのか分からないんだ。どこにいるかも分からないんだよ。
・君のお母さんに良識がわずかでもあれば僕と結婚させたいと思うはずだ。

 ヘンテコな例文は、どうやら「お父さん」に限ったことではなさそうだ。気になった言葉で検索してみれば、おもしろい例文を見られるかもしれない。

こんなサイトあるの知らんかった。。

試しに「お父さん」と検索してみたら... ほんまや!
いっぱい出てくる。

おもしろい。

翻訳もあるみたいやから、
今度からこのサイトを利用しよう。

http://www.alc.co.jp/index.htmlスペースアルク

|

« 警視庁管理官も飲酒運転 | トップページ | 出た!麻生さんの失言 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「お父さん」と検索するとひどい例文だらけのサイト?:

» 脱チェリーボーイ!!! [駅弁逆バック]
半信半疑で始めたら、本当にドウ○テイ捨てれた、、、 今までの39年間なんだったんだ。。お礼にもらった32萬でかあちゃんに神戸牛おくった(笑) [続きを読む]

受信: 2008年11月19日 (水) 01時43分

« 警視庁管理官も飲酒運転 | トップページ | 出た!麻生さんの失言 »